向世界讲好湘西故事

“神秘湘西”英文网上线

本报讯（曾 庆 文 霜）近日，由我州打造的“神秘湘西”英文网正式上线，标志着精准扶贫首倡地国际传播事业迈出重要一步。

“神秘湘西”英文网，是我州面向全球展示湘西州经济社会发展、树立良好国际形象的重要窗口，是连接湘西与世界的桥梁和纽带，重点向海内外深入推介湘西州的旅游资源、历史文化、风土人情、乡村振兴、产业经济、招商引资等内容，擦亮“神秘湘西”品牌，向世界呈现别具风情、立体生动的湘西之美，全面提升湘西州的国际影响力和全球知名度。

“神秘湘西”英文网设置了“走进湘西”“湘西新闻”“文旅湘西”“乡村振兴”“产业招商”“涉外服务”等栏目。网站根据国际流行趋势和海外读者的阅读习惯，以国际化的思维和表达方式，全面提升湘西的国际影响力和全球知名度。

湘西是精准扶贫的首倡之地，乡村振兴取得阶段性重大成就，十八洞村成为国际减贫交流基地，成为中国扶贫事业的一张闪亮名片。湘西是享有盛名的著名旅游胜地，文化底蕴深厚、旅游资源丰富，拥有1座世界地质公园、1项世界文化遗产、1项世界非物质文化遗产、28项国家级非物质文化遗产，里耶等多个国家历史文化名镇和178个中国传统村落，每年吸引着来自世界各地的大量游客。

近年来，我州加大“走出去”的广度和深度，集中力量打造“大外宣”格局，通过多种方式和载体推动“神秘湘西”品牌“出海”“出圈”，全面提升国际传播能力。