欢迎访问湘西土家网!
站内搜索:
浏览信息 您当前的位置:首页 >> 浏览信息
土家语北部方言语音、词汇、语法
【字体: 】   【时间:2020/10/8】  【作者:校无忧-Xiao5u.com】  【关 闭】  【打 印

土家语北部方言语音、词汇、语法

(用《土家语拼音方案》记音)

【土家语语音】  土家语北部方言语音。根据吉首大学彭秀模、叶德书创制的《土家语拼音方案》(草案),土家语北部方言语音有21个声母、24个韵母和4个声调,即声母:bpmdtlɡknɡhhxjqnxzcsryw,韵母:aoeiuaieiaoouiaioieiaoiuuauaiuianianuaneninunonɡ,声调:x(高平55r(低降21v(高降53f(中升35

【声母分类】  土家语北部方言声母。按发音部位分双唇音、舌尖前音、舌尖中音、舌面音和舌根音五类。双唇音:bpmw;舌尖前音:zcsr;舌尖中音:dtl;舌面音:njqxy;舌根音:ɡknɡhhx

【韵母分类】  土家语北部方言韵母。按韵尾分为开尾韵、元音韵尾、鼻音韵尾三类。开尾韵:iaoeuiaieio;元音韵尾:aieiaoouiaoiuuauaiui;鼻音韵尾:anianuaneninunonɡ

【声调分类】  土家语北部方言声调。有高平调、低降调、高降调、中升调4个基本调类。“方案”采取字母标调法,与当地西南官话中的阴平、阳平、上声、去声4个声调相对应。第一声,高平调,调值55,用x表示。例如:dax(打)滴、zax日阿飞、zex(惹)四,与当地西南官话阴平调值相对应;第二声,低降调,调值21,用r表示。例如:dar(答)下、rar 日阿鸡、bar(八)坡,与当地西南官话阳平调值相对应;第三声,高降调,调值53,用v表示。例如:dav(打)欠、tiv特衣等候、rev(惹)美丽,与当地西南官话上声调值相对应;第四声,中升调,调值35,用f表示。例如:daf(大)穿、ref日尔酒、zif(志)哭,与当地西南官话去声调值相对应。

【音节结构】  土家语每个音节的音素构成规则。土家语每个声调为一个音节,常见的音节结构有以下9C代表辅音,V代表元音,T代表声调):一是VT式,ar(阿)石头或取、af(阿)写或过、ox(喔)洗、ev(尔)猴、ef(二)偷;二是VCT式,如:anxbeix(安杯)叔叔、enxɡex(恩给)那边;三是VCCT式,如:onɡr(翁)坐、onɡx(翁)五;四是CVT式,如:ɡor(各)讨、 ɡof(过)他、 rex(惹)四、 rev(惹)美;五是CVVT式,如:taif(太)没有、souf(廋)是的、xiev(写)铁、 nier(涅)七;六是CVVVT式,如:kuair克歪椅子;七是CVCT式,如:banf(办)老鹰;八是CVCCT式,如:sonɡf(宋)鱼、monɡr(蒙)马;九是CVVCT式,如:suanx(爽)小、ruanf日汪水牛。

【语音流变】  土家语北部方言中常见的声母脱落或值换、音节的弱化或丢失以及连续变调的现象,叫做语音流变为语流音变。

【声母脱落】  土家语北部方言声母hxr的脱落。声母hxaeei相拼时,脱落成零声母音节。例如:hxarbar(阿八)石头-arbar(阿八)石头、hxev(尔)猴子-ev(尔)猴子、hxeir(欸)扫-eir(欸)扫、hxexsex(尔舍)脏-exsex(尔舍)脏,等等。r前一音节为高降调,且其声母为同部位的塞擦或擦音,r往往脱落。例如:sivrixbuflix(思日衣布里)星星,最终变成了sivbuflix(思布里)星星。此外,还有声母zcs值换为jqxb值换为m的情况。例如:z值换为jbifzixkar(备兹卡)土家人,变成bifjixkar(备基卡)土家人;c值换为 qcixcax(雌差)扯,变成qixcax(期差)s值换为 xsixbax(思巴)衣服,变成xixbax(西巴)衣服。b值换为mz值换为jbifzixkar(备兹卡)土家人,变成了mifjixkar(迷基卡)土家人。

【音节丢失】  土家语北部方言中自成音节的a遇上前一音节为开尾韵母并且重读时,则自己弱化而消失。例如:rar日阿鸡+axliex(阿咧)蛋,变成rarlier日阿列)zef(这)口+axɡar(阿嘎)干,变成zefɡar(这嘎)口渴。此外,在有的土家语两个或两个以上音节连读中漏掉个别音节,不仅不影响词义,反而显得简洁、通俗。例如:ɡuftax漏掉tax,变成ɡuf(固)脸;jirpar漏掉par,变成jir(及)脚;lofbux cer漏掉bux,变成lofcer(糯泽)眼泪。

【连读变调】  土家语北部方言中有两个音节连读变调和3个音节连读变调现象。连续变调又有前音节变而后音节不变和前音节不变而后音节变两种情况。例如:nif(匿)你+niex(捏)的,变成nixniex(你捏)你的;ɡof(过)他+ niex(捏)的,变成ɡoxniex(果捏)他的。boxlir(波力)孩子+niex(捏)的,变成boxlirnier(波力涅)孩子的;buxcor(补撮)客人+niex(捏)的,变成buxcornier(补撮涅)客人的。

【土家语词汇】  从土家语词的音节聚合多少、语素聚合关系以及词义关系等不同角度可区分词的不同类型。按语音划分,分为单音节词、双音节词和多音节词;按词的构成划分,分为单纯词和合成词;按词义划分,分为单义词、多义词、同义词、反义词等;按借用程度划分,分为半借词和全借词。

【单音节词】  土家语常用词汇。只聚合一个土家语音节的词。例如:kov(科)金、kar(卡)木、cer(策)水、miv(米)火、lix(里)土。

【双音节词】  土家语常用词汇。聚合有两个土家语音节的词。例如:sersif(色士)油、lafbux(那补)盐、zirer(直而)米、rafɡux日阿古)茶。

【多音节词】  土家语常用词汇。聚合有3个或3个以上土家语音节的词。例如:meflanxonɡr(嚜朗翁)云、qiaxkorkuif汽呀壳愧)竹鸡、qiarkuifhar(恰愧哈)阳雀、cardirɡar(查的嘎)画眉。

【土家语词的构成】  土家语词的结构形式。土家语词汇中的词的组成结构,有单纯词和合成词两种构成方式。

【单纯词】  土家语常用词汇。土家语中由一个语素构成的词,包括单音节词、双音节词和多音节词。例如:sav(洒)冷、ɡeir格欸热、buxcix(补此)蜘蛛、taxsix(它思)蝴蝶、meftaxcer(嚜它策)雷、sivbuflix(思布里)星星

【异音词】  土家语单纯词。土家语单音节、双音节和多音节单纯词中声母不同、韵母也不同、又无模拟动物之声的词。例如:bav(巴)看、lav(拉)路、havlier(哈列)狗、sixbax(思巴)衣服、kuaifqirlax(快曲拿)蚯蚓、ruanxbuflix(软布里)蜻蜓。

【双声词】  土家语单纯词。土家语双音节单纯词中前后两个音节声母相同的词。例如:parpux(爬普)祖父、ɡaxɡonɡx(嘎公)外祖父、karker(卡克)岳父、mixmax(米玛)蜜蜂、kexkar克尔卡)炊烟。

【叠韵词】  土家语单纯词。土家语双音节单纯词中前后两个音节韵母相同的词。例如:taxpar(它爬)皮肤、tonɡxmonɡr(桶蒙)线、boxzox(波左)磨子、laftax(那它)瓢、puftux(铺土)斑鸠。

【叠音词】  土家语单纯词。土家语双音节单纯词中前后两个音节重叠的词。例如:sursur(熟熟)月亮、sixsix(思思)牙齿、tortor(托托)刀、suxsux(苏苏)藏。以上列举的是两个音节全同的词。有学者将音节重叠,但声调有差异的词也列入此类,比如:sufsux(树苏)雪、mifmix摸衣米)竹笋、marmax(麻玛)姑母。

【拟声词】  土家语单纯词。土家语中模拟自然界昆虫、飞禽等所发之声的词。例如:qinrqinrnɡofsir(琴琴饿实)蝉、qiaxkorkuif汽呀壳愧)竹鸡。

【合成词】  土家语常见词汇。它分派生词和复合词两类。例如:mefyiflax(嚜亿拉)雷电、zivsir(子实)猪草。

【派生词】  土家语合成词。土家语中由词干前或后加附加成分构成的词。前缀,多在名词前加aan,或形容词、动词、代词加前缀a,如:arbav(阿巴)父亲、arniev(阿捏)母亲、arkov(阿科)哥哥、axnɡair(阿挨)弟弟,afsix(阿思)新、afpaix(阿坡哎旧。后缀,常见的有babumadiela等。例如:rarbar日阿八)公鸡、lofbux(糯补)眼睛、taifmax(太玛)穷人、boxlirdiex(波力爹)孩子们。

【复合词】  土家语合成词。土家语中两个或两个以上有独立意义的词素组成的词。从词素意义上的复合关系看,有联合、修饰、陈述、支配等类型。联合关系如:jiefjir(借及)手脚;修饰关系如:mersuanv(没爽)小气;陈述关系如mivrax(米日阿火花;支配关系如:sirjiev(食揭)赶仗。

【土家语词义】  土家语词的本意。按其本意划分,有单义词、多义词、同义词和反义词。

【单义词】  土家语常见词汇。土家语中同一词形只有一个意义的词。例如:buxzix(补子)筷子、sonɡf(宋)鱼、puxcir(普尺)少、maxkurlir(马哭立)蚊子、rar日阿鸡、havlier(哈列)狗。

【多义词】  土家语常见词汇。土家语同一词形具有多种意义。例如:puf(铺)龙、儿媳、补、薅,sav(洒)冷、鸭,ov(喔)蛇、背,conɡf剌翁借、枪,ser(色)药、屎,xiev(写)铁、爬,tif(替)答、捆、点(灯)

【同义词】  土家语常见词汇。土家语中语音形式不同但意义相同或相近的词。例如:ox(喔)洗、zaf(炸)洗、zav(咱)洗,kor(壳)断、dier(跌)断,har(哈)打、dir(的)(铁)buf(布)(糍粑)zir(日)多、korlorkorlor(壳罗壳罗)多、ɡeixdirɡeif格欸格欸多、poxlar(坡纳)多、hurtartar(福踏踏)多。

【反义词】  土家语常见词汇。土家语中意义相对或相反的词。例如:ɡarhaf(嘎哈)上面-bartir(八提)下面、pux(普)买-lur(奴)卖、afsix(阿思)新-afpaix(阿坡哎旧、niev(捏)笑-zif(志)哭、sixlier(思列)问-tif(替)答。

【土家语汉语借词】  随着土家族与汉族交往的深入发展,土家语中出现了很多借汉语的词汇。按其借用程度划分,分为半借词和全借词。

【半借词】  土家语汉语借词。土家语中借用一半汉语湘西方言——西南官话语音的词。例如:hoxcexkoxbax(火车科巴)火车头、caifzixsersif(菜子色士)菜子油。

【全借词】  土家语汉语借词。土家语中全部借用汉语湘西方言——西南官话语音的词。例如:ɡonɡfcanxdanx 共产党、zenfcer政策、yinxxionɡr英雄、yionɡxhur拥护。

【土家语语法】  土家语组词成句的规则和习惯。土家语的语法有其自身的特点和规则,包括词的特性、句子成分和语序。

【土家语词类】  土家语实词有实词和虚词之分。土家语的词类丰富。

【实词】  土家语实词有名词、动词、形容词、数词、量词和代词。

【名词】  土家语实词的一种类型。土家语中表示人或者事物名称的词,如:pofɡax(破嘎)老师、parpux(爬普)爷爷、axmax(阿玛)奶奶、arbav(阿巴)父亲、arniev(阿捏)母亲、afdax(阿打)姐姐、ronɡv(冗)妹妹、arkov(阿科)哥哥;cixpux(此普)书、kaxpux(卡普)花;bifzixkar(备兹卡)土家人、befkar波尔卡)苗家人、paxkar(趴卡)客家人。此外,名词还有两个附类,即时间名词和方位词。时间名词如:zaoxɡuxdiex(招古爹)早晨、taixnierkur(胎涅哭)白天、lanrcixcaix(兰此采)晚上。方位词如:ɡarhaf(嘎哈)上、bartir(八提)下、zixɡex(子给)前、taxniex(它捏)后。名词在土家语口语里主要充当主语和宾语,但也有充当谓语、定语等的时候。例如:afdax kaxpux tav.姐姐织花。afdaxkaxpux分别在句中作主语和宾语。ɡof bifzixkar.他土家人。bifzixkar在句中作谓语。pofɡax niex sar lir xir caf.老师的话讲得好。pofɡax在句中作定语。ɡof yerlorlief oftux onɡrbor lar.他住在转角楼里。oftux是方位词,作状语,放在名词yerlorlief后面。ɡof lix laxniex puf liaox.他薅了一天草。laxniex是时间名词,在句中作状语,放在动词puf的前面。

【动词】  土家语实词的一种类型。土家语中表示人或事物的动作、存在、变化等的词。表示动作、行为方面的动词如:lur(奴)卖、pux(普)买、ov(喔)背、kev克尔挑、ɡaf(嘎)吃、har(哈)打、zaf(匝)(衣)zav(咱)(澡);表示发展变化的动词如:onɡf(翁)生长;表示心理活动的动词如:ɡev(给)怕、afcix(阿此)喜欢;表示存在或其他的动词如:xief(谢)有、souf(廋)是、zer(则)像。动词的附类表示可能、愿意、必要等,位于动词之后。表可能的助动词如:rix ex日衣尔)会干;表意愿的助动词如:rix henx日衣狠)肯干;表必要的助动词如:rix dox日衣多)要干。动词的主要用途是在句中作谓语。

【形容词】  土家语实词的一种类型。土家语中表示人或事物的性质或状态的词。表性质的形容词如:caf(岔)好;表状态的形容词如:civ(此)大、mianxjiex(免揭)红;表形状的形容词如:tuanrkoxlox(团科裸)圆;形容颜色程度的形容词如:xinfɡaxdanrdanr(信嘎爹安爹安绿油油。形容词在句中经常充当谓语、定语等,能受副词修饰。例如: ɡoxniex sixbax sofsoxliflix.他的衣服干干净净。句中sofsoxliflix是形容词,充当句子的谓语。 nɡaf karmonɡr civbax laxmonɡx yirliaox.我看见了一棵大树。句中civbax是形容词,修饰karmonɡr,作定语。

【数词】  土家语实词的一种类型。土家语中表示数目的词。表确数的数词如:laf(那)一、niex(捏)二、sox(梭)三、rex(惹)四、onɡx(翁)五、or(恶)六、nier(涅)七、yer(叶)八、ɡex(给)九、heif喝欸十;表概数的数词如:ɡaxlarhuf(嘎纳富)几个、ɡaxniex(嘎捏)几天。

【量词】  土家语实词的一种类型。土家语中表示人、事物或动作的单位的词,即物量词和动量词。物量词如:lov laox(裸老)lov laxhur(裸拉胡)一个人、sixbax laxpix(思巴拉邳)一件衣服;动量词如:rar soxqiex ronɡf liaox日阿梭且日翁了)鸡叫了三遍、soxqiex huxcar liaor(梭且夫查了)跑了三回。

【代词】  土家语实词的一种类型。土家语中代替名词、动词、形容词、数量词、副词的词,常见的有人称代词、疑问代词和指示代词。人称代词,除有第一、二、三人称外,也有单、复数的区别,如:nɡaf额阿我、anfnix(俺你)我们;nif(匿)你、sef(社)你们;ɡof(过)(她)ɡeixzex格欸者)他们(她们)。疑问代词,是用来提出疑问的词,如:axser(阿色)谁、qianflanr(欠兰)怎么样、koufcair(扣柴)哪里。指示代词,是指用来起指示作用的词,如:ɡefdix格尔底)这个、aixdix(哎底)那个、ɡer(格)这里、arɡef(阿格尔enxɡex(嗯给)那里。代词在句中主要充当主语和宾语,也可作谓语和定语,指示代词和疑问代词还可作状语。土家语口语中的疑问代词的用法比较灵活,如:他叫什么名字?应该说成ɡof laivxir minrzif jier lar?但口语中常说成ɡof laiv minrzif jier lar

【虚词】  土家语虚词有副词、介词、连词、助词和叹词。

【副词】  土家语虚词的一种类型。土家语中用来修饰或限制动词和形容词表示范围、程度等,而不能修饰或限制名词的词。土家语口语的副词如:lafbiex(那憋)一点,表示程度;hufnix(富你)全部,表示范围;muflax(穆拉)现在,表示时间;taif(太)没有,表示否定;laxbaixlaxbaix(拉摆拉摆)一点一点,表示情态;zarhuaix(扎喝歪的确、aixɡarmor(哎嘎莫)果然或必然等,表示语气或其他。副词在句中主要是充当谓语的修饰成分,作状语。如:nif eifnɡaf yex eifanfnix hufnix eif.你去,我也去,我们都去。句中的yex(也)也和hufnix(富你)全部,充当谓语eif(欸)去的修饰成分,作状语。

【介词】  土家语虚词的一种类型。在土家语句子里起介绍作用的虚词,组成介词结构后作动词、形容词或名词的修饰语,表示对象和范围、处所和方向等。表示对象和范围的介词如:anfnix ɡeixzex bor caifrix.我们为他们做好事。句中的bor是介词“为”的意思,ɡeixzex是服务的对象。表示处所和方向的介词如:nɡaf poxjiex box eif.我往坡脚去。句中的box是去的方向。介词还可作动词,如:nɡaf cux ɡaoxlar.我在家。句中的ɡaoxlar“在”或“到”,作动词用。土家语口语常见介词有liex (咧)从、bor (薄)为或给、box(波)往或到。

【连词】  土家语虚词的一种类型。在土家语中连接词、词组或句子的虚词,如:nier(涅)和、niex(捏)和、hox(或)或。例如: sav nier rar dax ɡercif tax. 鸭和鸡不同伴。句中nier是连词,“和”的意思。② ɡof kov niex nɡov tarhonɡf.他不要金和银。句中niex是连词,“和”的意思。③ mefsur liaorɡof jiuf kar weiv dor hox zivsir weiv dor.天亮了,她就得去背柴或扯猪草。句中hox是连词,“或”的意思。

【助词】  土家语虚词的一种类型。土家语中附着在其他词语后起辅助作用的词,有结构助词、时态助词和语气助词。土家语口语的结构助词有niex(捏)的、mor(莫)地、xix(西)得。例如: afdax niex kaxpux rev.姐姐的花漂亮。句中afdaxkaxpux的修饰语,作定语。 nɡaf tartaif mor nixniex lofbux pexbox.我悄悄地蒙上你的眼睛。句中tartaifpexbox的修饰语,作状语。 muflax ɡafmexdiex rix xix caf.如今领导做得好。句中cafrix的修饰语,作补语。土家语口语的时态助词有borlar(薄纳)曾经历过、bor(薄)持续动作、liaox(了)了。例如: nɡaf poxjiex yex borlar.我到过坡脚。 nif rur bor.你听着。 nɡaf zir ɡaf liaox.我吃饭了。土家语口语的语气助词有lier(列)dor(夺)liex(咧)dox(多)lax(拉)等。例如: nif onɡr dor lier 您请坐! nif afcex hur dor 您喝茶! hurjif liex 干杯! nif haxcex ɡaf dox 您吃菜! nif buxcor taxrix lax 您别客气呀!

【叹词】  土家语虚词的一种类型。土家语中表示呼唤应答或感叹声音、模拟声音的词。叹词与助词的区别是叹词独立在句子外面,而助词自己不能单用。例如:aixaixlixɡuxlaox jiefɡeirjiefsax liaox.哎,哎!李古老着急了。土家语口语常见的叹词有aix(哎)哎、anrnier(昂涅)哎呀、orhof(哦嗬)唵等。象声词有donɡr(咚)咚、pirpar(噼啪)噼啪等。

【土家语词组】  土家语词和词的组合。土家语中词和词的组合主要有联合词组、主谓词组、定中词组、状中词组、宾述词组、述补词组、连动词组、同位词组、方位词组、兼语词组、数词词组、数量词组、指数量词组、宾介词组14种。

【联合词组】  土家语词组的一种形式。土家语的名词、代词、动词、形容词、数词、量词都能并列成为词组,如:arkovniexafdax(阿科捏阿打)哥哥和姐姐、nɡafniexnif额阿捏匿)我和你、youfriryoufcaf(又日又岔)又多又好、laxlonɡxniexlonɡx(拉垄捏垄)一两年。

【主谓词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由被陈述的对象和陈述对象构成的词组,一般由“名词+名词”“名词+动词”或“名词+形容词”构成。它的前一部分是被陈述的对象,作主语;后一部分是陈述前一部分的谓语。例如:laivduanxwux(乃端午)今天端午、lixrixrir(里日衣日)地震、(裸普尺)lovpuxcir人少、cerwufqixqix(策务起起)水冷。

【定中词组】  土家语词组的一种形式。由定语和中心语构成,中心语在后的,定语主要是名词或代词;中心语在前的,定语主要是形容词或数量词。例如:afdaxniersixbax(阿打涅思巴)姐姐的衣服、nixniexcorxief涅衣捏撮谢)你的鞋子,sixbaxmianxjiex(思巴免揭)红衣服、zirlaxsux(直拉暑)一碗饭。

【状中词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由状语和动词性中心语构成的词组,通常是状语在前,动词性中心语在后。例如:laifhuanrmorlir(耐烦莫力)慢慢地说、xiexhuixmorhuxcar(写诲莫夫查)快快地跑、ɡaxdonɡrheix(嘎咚喝欸休息一会儿、tafmonɡxlaxɡartixkex特阿猛拉嘎梯克尔突然摔倒。

【宾述词组】  土家语词组的一种形式。土家语中宾语和述语构成的词组,宾语在前,述语在后。例如:cerkev(策克尔)挑水、zirɡaf(直嘎)吃饭、sonɡfzof(宋坐)捕鱼。

【述补词组】  土家语词组的一种形式。它由两部分组成,前一部分是述语,后一部分是补充说明前一部分的补语。例如:eir borxif soflix(欸薄细思喔里)扫得干净、onɡf xix caf(翁西岔)长得好、lir xif caf(力细岔)说得好。

【土家语连动词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由两个或两个以上动词组成的动词性词组,如:zuxzuv bor bav(主主薄巴)站起来看、onɡr bor ɡaf(翁薄嘎)坐着吃、serkexdar lier lixqier(色克尔答列里切)下田犁地。

【同位词组】  土家语词组的一种形式。土家语中两个或两个以上的词语同指一个人或事物、且作同一个成分的词组,如:ɡeixzex nianxhux格欸者碾夫)他们俩、arniev ɡof(阿捏过)母亲她。

【方位词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由名词或名词性词组后面加表示处所的定位语素ɡartardiur等构成的词组,如:sirtief ɡar(石特也嘎)桌子上、pafjiextar(怕揭踏)屋檐边、karkordiur(卡壳爹优森林里。

【兼语词组】  土家语词组的一种形式。土家语中的宾述词组同一个主谓词组套在一起构成的词组,如:arbav jierlier zirɡaf(阿巴接列直嘎)请父亲吃饭、ɡof jierlier cixtux(过接列此吐)叫他读书。

【数词词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由若干数词组成的词组,其表示法有三种:一是借汉的数词组成,比如,二十八、一百五十;二是十用heif”,百用“tax”,千用“kux”,比如,yerheifyer(叶喝欸叶)八十八、laxtax(拉它)一百、niextax orheifonɡx(捏它恶喝欸翁)二百六十五、lafkux(那苦)一千、niexkux niextax(捏苦捏它)二千二百;三是一百用lafheixheix”,一千用“lafheixheixheix”表示,比如,lafheixheix niexheix(那喝欸喝欸喝欸一百二十、yerheixheix(叶喝欸喝欸八百、lafheixheixheix orheixheix(那喝欸喝欸喝欸喝欸喝欸一千六百。

【数量词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由数词加上量词组成的词组,如:laxhur(拉福)一个、niexpix(捏邳)两件、soxqix(梭起)三斤、rexqiex(惹且)四次、onɡxxix(翁西)五块。

【指数量词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由指示代词这或那与数量词构成的词组。如:aixlaxhur(哎拉福)那一个、ɡerlaxmonɡx(格拉猛)这一株、aixlaxpur(哎拉朴)那一朵、enxlaxpix(嗯拉邳)这一件。

【宾介词组】  土家语词组的一种形式。土家语中由一个介词带上一个词或词组组成宾介词组。如:lonɡrsanx liex(龙山咧)从龙山、poxjiex box(坡揭波)往坡脚、ɡeixzex bor格欸者薄)为他们。

【土家语句子】  土家语语言单位。土家语中由词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位。按语气分类,有陈述句、疑问句、祈使句和感叹句;按结构特点分类,有单句和复句。有的学者还根据谓语的不同性质,将其分为判断句、描写句和叙述句。

【句子成分】  土家语的句子成分有主语、谓语、宾语、定语、状语和补语6种。

【语序】  土家语常见语序是:主语-宾语-谓语;主语-谓语。例如: nɡaf sixbax zaf.我洗衣服。(主语-宾语-谓语)句中nɡaf,即“我”,作主语;sixbax“衣服”,作宾语;zaf“洗”,作谓语。② ɡof paxkar.他汉族。(主语-谓语)句中ɡof,即“他”,作主语;paxkar,即“汉族”,作谓语。

【单句】  土家语句子的一种类型。土家语按结构的差异来分,有完全句、省略句、无主句和独词句;按内容和语气的差异分,有陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。

【完全句】  土家语单句的一种类型,又称主谓句。土家语中具备主语和谓语两个部分的句子。例如:purnir mefzer.昨天雨天。(主语-谓语)

【省略句】  土家语单句的一种类型。土家语中省去主语,谓语或其他成分的句子。例如:(问)afdax keirbox zaor?姐姐到哪里去了?(答)cux kaxpux tav lar. 在家里织花。(省略主语afdax

【无主句】  土家语单句的一种类型。土家语中没有主语的句子。例如:sufsux zif liaox.下雪了。

【独词句】  土家语单句的一种类型。土家语中由一个词或者一个词组构成的句子。例如:souf!是!

【陈述句】  土家语单句的一种类型。土家语中向别人陈述事情的句子。例如:laorcir zuf liaox.出太阳了。

【疑问句】  土家语单句的一种类型。土家语中提出问题的句子。例如:aixdix laivxir?那是什么?

【祈使句】  土家语单句的一种类型。土家语中用来要求别人做什么或者不做什么的句子。例如:keiv bor!跪下!

【感叹句】  土家语单句的一种类型。土家语中用来表示某种强烈感情的句子。例如:laiv mef caf xix taif!今天天气真好!

【判断句】  根据土家语谓语的不同性质划分的一种句子类型。土家语中对事物的类属、性质作出判断,名词或名词性词组作谓语的句子类型。例如: nɡaf lonɡrsanx niex lov.额阿龙山捏裸。)我是龙山人。 nɡaf bifzixkar.额阿备兹卡。)我是土家族。

【描写句】  根据土家语谓语的不同性质划分的一种句子类型。土家语中对事物作描述、形容词作谓语的句子类型。例如: ɡoxniex sixbax rev.(果捏思巴惹。)她的衣服漂亮。 aixkaxpux laxpur  mianxjiexxianrxianr.(哎卡普拉朴免揭贤贤。)那朵花红艳艳。

【叙述句】  根据土家语谓语的不同性质划分的一种句子类型。土家语中对事物作叙述、动词作谓语的句子类型,包括双宾式、处置式、被动式、联合谓语式、连动式、句子形式作谓语等类型。例如:①双宾式ponɡr pofɡax nɡaf box cixpux laxpur lief.(彭破嘎额阿波此普拉朴勒也。)彭老师送我一本书。②处置式mor ɡof rer ɡafliaox.(莫过热嘎了。)猫把鼠吃了。③被动式aixdix rer mor ɡof ɡafliaox.(哎底热莫过嘎了。)那只鼠被猫吃了。④联合谓语式ɡof barɡur bardar.(过八谷八达。)他走上走下。⑤连动式nif onɡrbor rur.(匿翁薄如。)你坐着听。⑥句子形式作谓语sarnɡaf lirexcixcivnɡaf afex.(煞,额阿力尔,此此,额阿阿尔。)话,我会讲,字,我会写。

【复句】  土家语中两个以上意义相互关联的单句组合而成的一个较为复杂的句子。土家语口语的复句有联合复句和偏正复句两类。土家语口语中连词较少,在复句中很少用连词。

【联合复句】  土家语中各分句之间的关系是平等相联的复句。它包括并列复句、递进复句、选择复句和连贯复句四种。

【并列复句】  联合复句的一种类型。土家语中分句之间的关系是平等并列的,各分句分别说明一件事,共同表达一个复杂而完整意思的复句。例如:ɡof kovzoxnɡaf nɡovzox.他金匠,我银匠。

【递进复句】  联合复句的一种类型。土家语中后一个分句比前一个分句在意思上推进了一步的复句。例如:nɡaf bifzixsar lirexbifzixcixciv yex afex.我不仅能说土家语,也能写土家文字。

【选择复句】  联合复句的一种类型。土家语几个分句说出几件事或几种情况,从中选择一种的复句。例如:nif laveif hox huxcar?你是走还是跑?

【连贯复句】  联合复句的一种类型。土家语中指几个分句按照顺序说出连续的动作或相关情况的复句。例如:hanxzuxɡar mivtanr laox xiefkonɡxkaox xievcax lafdaxxievcax ɡarhaf tafkux lafdax.火铺上有一个火塘,中间放着一只三脚架,三脚架上是一口锅。

【偏正复句】  土家语各分句之间的关系是一偏一正,重点在正句上。它包括转折复句、假设复句、条件复句、因果复句和目的复句五种。

【转折复句】  偏正复句的一种类型。土家语中后一个分句不是顺着前一个分句的意思说下去,而是转向了相对的方面或者相反的方面的复句。例如:ɡof lov suanxzifqif civ.他人小,志气大。

【假设复句】  偏正复句的一种类型。土家语中由偏句提出一种假设,然后正句说明在这种假设情况下产生的结果的复句。例如:laofzix mefzer xief liexnɡaf jiuf karweiv tax.如果明天下雨,我就不去背柴。

【条件复句】  偏正复句的一种类型。土家语中先由偏句提出一个条件,然后正句说明在这个条件下产生的结果的复句。例如:laofzix mefzer zertaxnɡaf jiuf karweiv.只要明天不下雨,我就去背柴。

【因果复句】 偏正复句的一种类型。土家语中偏句说明原因,正句表示结果,分句之间是原因和结果关系的复句。例如:ɡof merdiflaiv cixtux daf.他肚子痛,今天没来上学。

【目的复句】  偏正复句的一种类型。土家语中偏句表示一种行为,正句表示这种行为的目的的复句。例如:anfnix serkex oftux serercer tufjiuf yer axrix tirdor.我们给田地施肥,为的是多打粮食。

四、土家语名词前后缀、形容词“级”、动词“体”

(用《土家语拼音方案》记音)

【土家语名词前缀】  土家语中名词词干前的附加成分。例如,以a-为前缀的名词:arbav(阿巴)父亲、arniev(阿捏)母亲。以an-为前缀的名词:anxbeix(俺杯)叔叔、anxnɡax(俺额阿针、anxnɡax(俺额阿肝。

【土家语名词后缀】  土家语中名词词干后的附加成分。土家语名词的后缀非常丰富。例如, 动物名词加bax表阳性,加nirɡar表阴性:rofbax日喔巴)公羊、rofnirɡar日喔尼嘎)母羊。 人物名词加diex表复数:marmardiex(麻麻爹)女士们、lovbavdiex(裸巴爹)先生们、afɡoxdiex(阿果爹)朋友们。 名词后加bif“小”:lavbif(拉被)小路、karmonɡrbif(卡蒙被)小树、rarbif日阿被)小鸡、wufbif(务被)小牛。

【土家语形容词“级”】  土家语形容词在语法意义中表现出的形态。它有三种形态,即原级、比较级和最高级。

【形容词原级】  土家语形容词级的一种形态。它是形容词原形,如:lanfɡax(烂嘎)黑色、wanrɡaxlax(王嘎拉)黄色。

【形容词比较级】  土家语形容词级的一种形态。它是形容词的加深级,即在形容词重叠之中加一虚词lier”或“liex”。如:lanfɡax liex lanfɡax(烂嘎咧烂嘎)很黑、wanrɡaxlax liex wanrɡaxlax(王嘎拉咧王嘎拉)很黄。

【形容词最高级】  土家语形容词级的一种形态。它是形容词的最高形态,其表示法是在形容词后加结构助词xir(习)xix(西),再加否定副词taif(太)。如:lanfɡax xir taif(烂嘎习太)最黑、wanrɡaxlax xix taif(王嘎拉西太)最黄。

【土家语动词“体”】  土家语动词的语法范畴。表示动作的一种情貌,是描述行为、动作或过程在某一时间段内进行的状况,共有20“体”,即一般体、将行体、欲行体、将欲行体、将即行体、将起始体、几近起始体、起始体、已起始体、持续体、持续进行体、将完成体、完成体、已完成体、完成离心体、曾完成离心体、完成向心体、曾完成向心体、曾行体、经验体。

【土家语时貌】  土家语行为动词有“体”的范畴,分将行体、即行体、进行体、完成体四种,每种体又细分为四个时段表达动作和说话的时间范畴。为区分一般语法“时”的概念,将土家语动词“体”内部细分的四个时段称为“时貌”。例如,将行体中就有将行、拟行、即行、将始四种时貌。

【一般体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中动词为原形或本形的一种常态。例如:rix日衣做、pux(普)买、daf(大)穿。

【将行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于将进行的情态,离动作的发生还有一段时间。将行体的形式,规则的动词,在动词原形后加形态音位“i”,双音节或多音节动词加在最后音节的韵尾,四音连绵动词加在动词素后。例如:daf(大)穿-daif(待)将穿、ɡefbavɡerbav格尔巴格巴)东张西望-ɡefbaivɡerbaiv格尔摆格摆)将东张西望。不规则的动词,如:rix日衣做-reix日欸将做、pux(普)买-peix(胚)将买。

【欲行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于欲行情态,比将行体时间缩短了一步,离行为或动作的发生进了一步。其形式为,在动词原形后加时态助词“hur”。例如:dafhur(大福)快要穿、rixhur日衣福)快要做。

【将欲行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于将欲行情态,比欲行体时间上又进了一步。其形式为,动词变成将行体,再加时态助词“hur”。例如:daif hur(待福)将快要穿、reixhur日欸福)将快要做。

【将即行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于将立即进行情态,比将欲行体时间上离动作的发生又进了一步。其形式为,动词变成将行体,再加时态助词hurlar。例如:daifhurlar(待福纳)就要穿、reixhurlar日欸福纳)就要做。

【将起始体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于将开始情态,时间上比将即行体离起始时又进了一步。其形式为,动词变成将行体,再加时态助词daoxhux。例如:daifdaoxhux(待倒夫)将开始穿、reixdaoxhux日欸倒夫)将开始做。

【几近起始体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作离发生仅一步之遥的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词dixhur。例如:dafdixhur(大底福)快开始穿、rixdixhur日衣底福)快开始做。

【起始体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作开始的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词daoxhux。例如:dafdaoxhux(大倒夫)开始穿、rixdaoxhux日衣倒夫)开始做。

【已起始体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作已开始的情态。其形式为,动词原形后加时态助词laxhux。例如:daflaxhux(大拉夫)已开始穿、rixlaxhux日衣拉夫)已开始做。

【持续体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于正在进行的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词lax。例如:daflax(大拉)在穿、rixlax日衣拉)在做。

【持续进行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于持续进行的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词laxniex。例如:daflaxniex(大拉捏)还在穿、rixlaxniex日衣拉捏)还在做。

【将完成体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于将完成的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词jifhur。例如:dafjifhur(大记福)将穿完、rixjifhur日衣记福)将做完。

【完成体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于完成的情态。其形式为,大都采用在动词原形后加时态助词liaox。例如:dafliaox(大了)穿了、rixliaox日衣了)做了。完成体的形式也有动词原形加形态音位u的,但现在不用这种形式了。

【已完成体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于已完成的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词jifliaox。例如:dafjifliaox(大记了)穿完了、rixjifliaox日衣记了)做完了。

【完成离心体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作完成后向本体远离的一种情态。其形式为,在动词原形后加时态助词lur。例如:daflur(大奴)穿上走了、rixlur日衣奴)做完走了

【曾完成离心体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作曾完成后向本体远离的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词axlur。例如:dafaxlur(大阿奴)穿上走的、rixaxlur日衣阿奴)做了走的。

【完成向心体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作处于完成后向本体接近的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词diufdiux。例如:dafdiuf(大爹优穿上来了、rixdiuf日衣爹优做了来了。

【曾完成向心体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作曾完成后向本体接近的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词axdiux。如:dafaxdiux(大阿丢)穿上来的、rixaxdiux日衣阿丢)做了来的。

【曾行体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作已进行过的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词liex。例如:dafliex(大咧)穿过了、rixliex日衣咧)做过了。

【经验体】  土家语动词“体”的一种形态。土家语中行为或动作过去曾经或未曾进行过,带有经验的情态。其形式为,在动词原形后加时态助词boxbor)和laxlar)或boxbor)和daf。例如:nɡaf rofsir ɡafboxlaxɡof rofsir ɡafboxdaf. 我吃过羊肉,他没吃过羊肉;nɡaf poxjiex yexborlarɡof poxjiex yexbordaf.我到过坡脚,他没到过坡脚。

关闭页面】【页面顶部
本站所有资源未经许可不得转载复制,违者必究。
© Copyright 2021 湘西土家网 All Right Reaserved.   技术支持:校无忧科技