土家语言系属、分布、方言
【土家语言系属】 土家语为汉藏语系藏缅语族中一种独立的语言。1955年,语言学专家王静如在《关于湘西土家语言的初步意见》(载中央民族学院研究部编《中国民族问题研究集刊》第四辑,1955年11月),对土家语的语言、语族、语支进行了界定,肯定土家语是一种独立的语言。他认为:“湘西土家语乃是汉藏语系中属于藏缅语族,比较接近彝语的语言,甚至于可说是彝语支内的一个独立语言。”但后来有关专家学者在深入研究中发现,土家语并不接近彝语支。1982年,中国社会科学院民族研究所、中南民院、西南民院、吉首大学合作编著的《土家语简志》,对土家语言系属作了进一步探索,从基本词汇、语法特点、音系特点三方面把土家语跟藏缅、壮侗、苗瑶语族中的藏语、彝语、壮语、侗语、苗语、瑶语六种语言的基本词汇作了比较,从互通词例比较看,土家语比较接近于藏缅语族中的藏语和彝语。为了检验土家语是否更接近彝语,是否是彝语支内的一个独立的语言,陈康又将彝语支语言的彝、哈尼、傈僳、拉祜、纳西、白等语言的基本词汇排比出来作比较,结果表明,土家语并不接近彝语支语言,与藏语支、景颇语支语言比较也有相当大的差异,所以很难把土家语归入藏缅语族的某一个语支中去。从土家语句子的“主语-宾语-谓语”语序和动词“体”的语法看,土家语属于藏缅语族;从音系特点看,土家语有大量复元音有别于以单元音为主的藏缅语族语言;土家语浊声母少、元音不分松紧和大量元音半鼻化而有别于彝语支语言;土家语辅音韵尾少,元音不分长短和有四个声调而有别于壮侗、苗瑶语族语言。就目前研究的情况看,只能说土家语是汉藏语系藏缅语族中一种独立的语言。
【土家语言分布】 土家族世居于湘鄂渝黔四省市边区,有土家族人口分布的地区,都有土家语言分布。北部方言主要分布在湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县、永顺县、保靖县、古丈县,张家界市桑植县;湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县、宣恩县、鹤峰县、咸丰县,宜昌市长阳土家族自治县、五峰土家族自治县;重庆市石柱土家族自治县、黔江区、酉阳土家族苗族自治县、秀山土家族苗族自治县、彭水苗族土家族自治县;贵州省铜仁市沿河土家族自治县、印江土家族苗族自治县等。南部方言分布在湘西自治州泸溪县潭溪镇。
【沿用型】 操用土家语的一种类型。土家族内部或与外人接触都沿用土家语作交际工具的类型。2013年,土家语沿用型全国已不到5000人。
【兼用型】 操用土家语的一种类型。土家族社群内既用土家语又用汉语作交际工具的类型。2013年,土家语兼用型全国仅6万人左右。
【转用型】 操用土家语的一种类型。湘鄂渝黔四省市边区交通相对发达、经济相对发展较快、外来文化相对影响较大的乡镇土家族都转用汉语作交际工具,但仍使用部分土家语单词和大量的土家语底层语言的类型,占土家族人口的绝大多数。
【土家语母语存留区】 土家语言核心区域。土家语言仍然保存完好的区域,如龙山县的坡脚片区、他砂乡,以及靛房镇、里耶镇、隆头镇、内溪乡,古丈县断龙山乡、红石林镇,保靖县碗米坡镇、比耳镇、阳朝乡、涂乍乡,永顺县大坝乡和泸溪县潭溪镇等部分乡村。一般而言的土家语母语存留区,通常是指龙山坡脚片区的联星、万龙、苏竹、吾拉、松林、报格、石堤等村。
【土家语方言】 土家语分北部、南部两种方言。土家语北部方言分布极广,而南部方言仅分布在泸溪县潭溪镇一带。北部方言和南部方言语音差异较大,不能通话。通常说的土家语是指北部土家方言。
【土家语北部方言】 土家语方言。除湘西自治州泸溪县潭溪镇以外的整个湘鄂渝黔四省市边区土家人操用的土家语方言,都属北部方言。操此方言的人口由20世纪80年代的20多万人锐减至2013年的6万人左右。
【土家语南部方言】 土家语方言。泸溪县潭溪镇的且已村下且已寨、大陂流村铺锄寨、下都村下都寨、潭溪社区婆落寨等村寨自称“木直黑欸谷涅雅”的土家人操用的土家语方言。2013年,操此方言的人口已不足2000人。
【北部方言语音】 语音系统。详见“土家语拼音方案(草案)”及“土家语语音”条。
【南部方言语音】 语音系统。土家语南部方言共有26个声母、30个韵母和4个声调,即声母:p、ph、b、m、w、ts、tsh、dz、s、z、ȵ、tɕ、tɕh、ʥ、ɕ、j、t、th、d、l、k、kh、ɡ、ŋ、x、ɣ,韵母:y、i、a、o、u、e、ɯ、yi、ye、ie、ia、io、iu、iau、ai、ɯe、ei、au、ui、ua、yin、yan、in、ian、ien、an、uin、uan、uŋ、iuŋ,声调:高平(55)、中升(35)、中平(33)、低降(21)。
【南北方言声母对应关系】 南北方言对应关系。北部方言的声母p、t、k、ts、tɕ,分别与南部方言的声母b、d、ɡ、dz、ʥ相对应。北部方言的p与南部方言的b对应,以“船、看”为例,其对应关系为:pu53-bu21 tɕi55、pa53-bo35。北部方言的t与南部方言的d对应,以“想、穿、剁”为例,其对应关系为:tie35-die55、ta35-do21、to53-da21。北部方言的k与南部方言的ɡ对应,以“怕、乌鸦、咬”为例,其对应关系为:ke53-ɡe21、ka21-ɡu21、ka35-ɡo33。北部方言的ts与南部方言的dz对应,以“猪、筷子”为例,其对应关系为:tsi53-dzi33luŋ21、pu55tsi55-mu21dzi35。北部方言的tɕ与南部方言的ʥ对应,以“骑、脚、手、追赶”为例,其对应关系为:tɕi53-ʥi21、tɕi21-a21ʥi21、tɕie35-a35ʥie55、tɕie53-a21ʥie33。
【南北方言韵母对应关系】 南北方言对应关系。北部方言的韵母a、o,分别与南部方言的韵母o、a相对应。北部方言的a与南部方言的o对应,以“看、穿、劈、咬”为例,其对应关系为:pa53-bo35、ta35-do21、sa55-so55、ka35-ɡo33。北部方言的o与南部方言的a对应,以“嫁、剁、煮、三”为例,其对应关系为:pho55-pha55、to53-da21、lo35-la55、so55-sa55。
【南北方言声调对应关系】 南北方言对应关系。基本调同为4个,北部方言为高平(55)、低降(21)、高降(53)、中升(35),南部方言为高平(55)、中升(35)、中平(33)、低降(21)。声调的对应,是指北部方言的低降调(21)与南部方言的中升调(35)相对应。如“卖、肉、多”,北部方言和南部方言声调的对应关系分别为:lu21-lu35、si21-si35、zi21-zi35。
【南北方言语音差异】 南北方言差异。土家语南部方言和北部方言的声母、韵母和调值存在一定的差异。南部方言有26个声母,比北部方言多5 个,且南部方言有浊塞音b、d、ɡ和浊塞擦音dz、ʥ音位,而北部方言没有。南部方言有30个韵母,比北部方言多6个,南部方言有撮口韵,北部方言没有。此外,南部方言借汉词的韵母较多,北部方言较少。南部方言和北部方言调值上也有差异,南部方言没有高降调(53),而北部方言没有中平调(33)。
【南北方言词汇差异】 南北方言差异。土家语南部方言和北部方言在构词特点上虽然基本一致,但在一般词汇上存在着较大的差异。据有关专家对600个基本词的统计,声、韵、调完全相同的只有6个,仅占1%;声母和韵母相同的有38个,占6.3%;能确定为同源词的有177个,占29.5%;有60%以上的词为非同源词。
|